close

(★如有侵權,煩請告知刪除,轉為網址模式☆)

 

日本第一位女性當上車掌是在1925年,象徵當時男尊女卑的情形。

 

中文歌詞

來源於

作詞:T-POCKET(ショコラビット)

作曲:T-POCKET(ショコラビット) 

編曲:T-POCKET(ショコラビット) 

歌:初音ミク
 
翻譯:Fe

1925

 
討人憐愛的動作 
超越計量的緊張 
意外、意外 是可行的呢

 

反覆迴圈問答 
回答也是沒用 
討厭、討厭 不要困住我

 

將獨自一個人的「個人」按住 
住手啦、快停下來 如此陷入妄想

 

沒什麼用金錢買不到的東西 
換而言之無論什麼樣的東西 
都可以標上價格販賣 
尊德之情感確實沒有



稍稍地 少許地 
若隱若現挑逗的本性 
狡猾、狡猾 一點都不可愛

 

既然如此就這麼辦吧 
坦盪盪全都脫的本性 
好噁、好噁 太卑鄙無恥啦

 

對比情侶裝的相異處 
那個跟這個跟那裡跟哪裡

 

為了將嚼厭的口香糖吐掉 
探尋新鮮戀愛的道理 
拼圖的凸凹也出乎意料 
好像與誰都合得起來



下個不停的雨之中 丟掉該用來靠岸的錨 
人生是名為「公海」的航船旅行

 

揭開那些屏障 
心與道德、或法律 
高高牆擋也繞過去 
只要這麼一做 你看

 

你好 안녕하세요 สวัสดี Xin Chào Selamt siang *1
Selamt sore नमस्कार नमस्ते 
「こんにちは」 
வணக்கம் שָׁלוֹם 
Hello السلام علیکم Merhaba سلام علیکم 
ԲարեՎ Здравствуйте Привет 
Γεια σαζ Γεια σου 
Здравейте 
Добьр Buon giorno Ciao

 

如果要問「愛」是什麼 
那就說「是我」這樣回答吧 
正因為不容易出現裂痕、什麼鑽石都不需要
 
 
備註:*1
中文 韓語 泰語 越語 越語 印尼語 
印尼語 印地語 印地語 
日語 
坦米爾語 希伯來語 
英語 波斯語 土耳其語 波斯語 
亞美尼亞語 俄語 俄語 
希臘文 希臘文 
保加利亞文 義大利文 義大利文

 

附上Dream Selfy紙娃娃的1925初音

請點

還有zerochan/Vocaloid/1925 (Vocaloid)相簿

請點

 

最後,貼些照片

1925.(Vocaloid).600.434232 1925.(Vocaloid).600.493385 1925.(Vocaloid).600.655349 1925.(Vocaloid).600.770142 1925.(Vocaloid).full.938056  

(★以上若有侵權,請告知刪除,謝謝☆)

 

arrow
arrow

    絢絢 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()